[K-LYRIC] Lee Jonghyun (CNBLUE) MY LOVE (Ost.A gentleman's Dignity) [ROM+INDOTRANS]

 

 

My Love (내 사랑아) - CN Blue Lee Jonghyun (이종현)

창밖에 비가 내리면 감춰둔 기억이 내 맘을 적시고

Changbakke biga naerimyeon kamjweodun gieoki nae mameul jeoksigo

Saat hujan turun membasahi jendela, kenangan yang tersembunyi pun membasahi hatiku

잊은 줄 알았던 사람 오히려 선명히 또 다시 떠올라

Ijeun jul arattdeon saram ohiryeo seonmyeonghi tto dasi tteo olla

Seseorang yang aku pikir aku sudah bisa melupakannya, kembali hinggap di benakku

내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아

Nae saranga saranga geurieun na-eui saranga

Cintaku, cintaku, cintaku yang sangat kurindukan

목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑

Moknoha bulleobojiman deudjido mothaneun sarang

Cintaku, aku yang memanggil sekencang yang aku bisa namun kau tidak mendengarku

내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아

Nae saranga saranga bogopeun na-eui saranga

Cintaku, cintaku, cintaku yang aku rindukan

그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아

Geudae ireum maneurodo pein deut apeun saranga nae saranga

Hanya dengan namamu saja aku sudah merasa sakit, cintaku

창가에 어둠이 오면

Changga-e eodumi omyeon

Ketika kegelapan datang mendekat ke jendela

숨겨 논 추억이 내 맘을 밝히네

Sumgyeo non chueoki nae mameul balkhine

Kenangan yang tersembunyi itu menyinari hatiku

내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아

Nae saranga saranga geuriun na-eui saranga

Cintaku, cintaku, cintaku yang sangat kurindukan

목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑

Moknoha bulleobojiman deudjido mothaneun sarang

Cintaku, aku yang memanggil sekencang yang aku bisa namun kau tidak mendengarku

내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아

Nae saranga saranga bogopeun na-eui saranga

Cintaku, cintaku, cintaku yang aku rindukan

그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아

Geudae ireum maneurodo pein deut apeun saranga nae saranga

Hanya dengan namamu saja aku sudah merasa sakit, cintaku

우리 함께 웃음 지었던 순간

Uri hamkke useum jieottdeon sungan

Saat-saat kita tertawa bersama

우리 함께 눈물 흘렸던 순간

Uri hamkke nunmul heullyeottdeon sungan

Saat-saat kita menangis bersama

이제 그만 보내지만

Ije geuman bonaejiman-

Sekarang aku akan melepaskannya, tapi-

내 사랑아 사랑아 고마운 나의 사랑아

Nae saranga saranga gomaun na-eui saranga

Cintaku, cintaku, aku sangat berterima kasih cintaku

내 전부 다 지운대도 가슴에 남겨질 사랑

Nae jeonbu dasi undaedo gaseume namgyeojil sarang

Cintaku,  akan selalu ada meskipun jika aku menghapus segalanya

내 사랑아 사랑아 소중한 나의 사랑아

Nae saranga saranga sojunghan na-eui saranga

Cintaku, cintaku, kaulah cinta yang paling berharga

내 숨이 다 할 때까지 간직할 나의 사랑아 내 사랑아

Nae sumi da hal ttaekaji ganjikhal na-eui saranga nae saranga

Aku akan menjagamu sampai nafasku berhenti, cintaku, cintaku

 

cr: http://kpoplyricworld.blogspot.com